Translate

Sonntag, 15. März 2015

Unterdessen


haben wir schon 10 Lämmer und alle sind quietschfidel!

Maintenant nous avons déjà 10 agneaux et ils sont tous en pleine forme!

Mittwoch, 4. März 2015

Trixli hat...






alle drei sind gesund und munter und andauernd am mütterlichen Milchbeutel!

Da das erste Lämmchen quer mit dem Rücken vor dem Ausgang lag und ich das Schwänzchen als Orientierungshilfe einfach nicht finden konnte, musste der Tierarzt kommen!

Das Erstgeborene hatte Startprobleme und wollte einfach nicht warm werden. So habe ich es kurzerhand in die Küche genommen und dort mit der Wärmelampe, einer Bettflasche und einer Ohrenmassage belebt.
Das Rotlichtfoto entstand als es über dem Berg war!
Kurz danach stand es auf und pinkelte auf den Küchenboden....

***

tous les trois sont sains et éveillés et continuellement au sac de lait!
Puisque le premier agneau se trouverait de travers avec le dos devant la sortie et je ne pouvais pas trouver simplement la petite queue comme aide d'orientation, le vétérinaire a du venir!

L'aîné ne voulait pas se réchauffer donc, je l'ai pris immédiatement dans la cuisine...
et je l'ai réchauffé avec la lampe à infrarouge, une bouillotte et un massage des oreilles.
Sur la photo avec la lumière rouge, l'agneau était déjà mieux!