Translate

Donnerstag, 21. Mai 2015

Sonntag, 19. April 2015

Merina






und Merisa.
Mutter Merina ist ein Merinoschaf und Vater Anton ist ein Ostfriesen Milchschafbock.
Merisa ist unser 18. Lämmchen dieser Ablammsaison und da sie ein Einzellamm ist und täglich voll durchgeliebt wird, bringt sie nun einen Monat nach der Geburt schon rund 14 kg auf die Waage!
Ich freu mich jetzt schon auf ihre Wolle.... aber ich werde mich noch ein Jahr gedulden müssen!

Sonntag, 15. März 2015

Unterdessen


haben wir schon 10 Lämmer und alle sind quietschfidel!

Maintenant nous avons déjà 10 agneaux et ils sont tous en pleine forme!

Mittwoch, 4. März 2015

Trixli hat...






alle drei sind gesund und munter und andauernd am mütterlichen Milchbeutel!

Da das erste Lämmchen quer mit dem Rücken vor dem Ausgang lag und ich das Schwänzchen als Orientierungshilfe einfach nicht finden konnte, musste der Tierarzt kommen!

Das Erstgeborene hatte Startprobleme und wollte einfach nicht warm werden. So habe ich es kurzerhand in die Küche genommen und dort mit der Wärmelampe, einer Bettflasche und einer Ohrenmassage belebt.
Das Rotlichtfoto entstand als es über dem Berg war!
Kurz danach stand es auf und pinkelte auf den Küchenboden....

***

tous les trois sont sains et éveillés et continuellement au sac de lait!
Puisque le premier agneau se trouverait de travers avec le dos devant la sortie et je ne pouvais pas trouver simplement la petite queue comme aide d'orientation, le vétérinaire a du venir!

L'aîné ne voulait pas se réchauffer donc, je l'ai pris immédiatement dans la cuisine...
et je l'ai réchauffé avec la lampe à infrarouge, une bouillotte et un massage des oreilles.
Sur la photo avec la lumière rouge, l'agneau était déjà mieux!







Montag, 23. Februar 2015

Irgendwas ist immer!




Wenn sie so posieren und auch sonst würde man ihnen nichts anmerken.
Aber in meiner kleinen Herde hat ein Drittel der Schafe verworfen. Die deswegen eingeleiteten Blutentnahmen ergaben eine Toxoplasmoseinfektion. Nun sind ganz viele Fragen offen.... in etwa drei Wochen sollten die ersten Lämmchen kommen. Es könnte sein, dass die Lämmer durch die Toxoplasmose geschädigt auf die Welt kommen.... Die Vorfreude auf die Ablammungszeit ist somit ziemlich getrübt..... und dazu kommt, dass ich mich jetzt schlau machen muss, ob die Milch als Rohmilch überhaupt verwendbar ist.

Quand on les voit poser ainsi, on ne remarque rien.
Cependant dans mon petit troupeau un tiers des brebis a avorté
Une prise de sang a révélé une  toxoplasmose et de nombreuses questions se posent maintenant...
Dans  trois semaines environ devraient naître  les premiers agneaux ... Il se pourrait
que les agneaux viennent au monde avec un handicap en raison de cette toxoplasmose.
Ce qui perturbe le plaisir de l'attente de la mise bas
et  je me demande également si le lait pourra  être utilisé cru ?



Dienstag, 23. Dezember 2014

Sie steht mit allen Vieren



auf dem Boden und fühlt sich pudelwohl!

Elle a les quattre pieds sur terre....et elle est bien dans ses bottes!